Lagu Kebangsaan Catalonia

Lagu Kebangsaan CATALONIA 

 

Nama lagu kebangsaan Catalonia, Els Segadors, muncul pada abad ke-19. Lagu ini liriknya ditulis oleh Emili Guanyavents pada 1899, selaras dengan kelahiran Barcelona. Sedangkan melodi lagunya lebih dulu digubah oleh Francesc Alio pada 1892. Inspirasi lagu ini adalah perjuangan warga Catalan dalam melawan Raja Philip IV pada 1639-1640.

Els Segadors

Catalunya triomfant

tornara a ser rica i plena

Endarrera aquesta gent

tan ufana i tan superba

Bon cop de falc

Bon cop de falc

Defensors de la terra

Bon cop de falc

Ara es hora, segadors

Ara es hora d'estar alerta

Per quan vingui un altre juny

esmolem ben be les eines

Bon cop de falc

Bon cop de falc

Defensors de la terra

Bon cop de falc

Que tremoli l'enemic

en veient la nostra ensenya

Com fem caure espigues d'or

quan conve seguem cadenes

Let the enemy tremble

Bon cop de falc

Bon cop de falc

Defensors de la terra

Bon cop de falc